There shines a light in the heart of man
英雄心中有著不滅的火光

That defies the dead of the night
對抗著黑夜的死寂
A beam that glows within every soul
蕓蕓眾生都散射著生輝的光暈
Like wings of hope taking flight
那是乘風而起的希望之翼

A sunny day, when a baby's born
新生的出世，平凡的日子也會熠熠生輝
The little things that we say
縱使只有我們提及這他人忽視的小事
A special sparkle in someone's eye
平凡人眼中閃現靈光
Simple gifts, every day
平凡的日子也就成了一種恩賜

Somewhere there's a paradise
總有一個天堂
Where everyone finds release
每個人都能順遂心愿
It's here on earth and between your eyes
也就是在我們眼中這片土地上
A place we all find our peace
我們將會得到平和的生命

Come - open your heart
快打開心扉
Reach for the stars
去上天摘星
Believe your own power
相信你自己的靈力
Now, here in this place
眼下眼前就是想象中的天堂
Here on this earth
就在這片土地上
This is the hour
就在現在

It's just a place we call paradise
這就是我們盼望的天堂
Each of us has his own
每個人都有自己的天堂
It has no name, no, it has no price
不需要稱呼，更無法標價
It's just a place we call home
那就是我們欲求的最終歸宿

A dream that reaches beyond the stars
我們的夢想已然超越星辰
The endless blue of the skies
延伸到無盡藍色天空的邊際
Forever wondering who we are?
在無盡的思索中尋找著自己
Forever questioning why?
尋找著自己存在的意義

Come - open your heart

快打開心扉
Reach for the stars
去摘下星辰
Believe your own power
相信自己的靈力
Now, here in this place
就在此時此地
Here on this earth
就在這片土地
This is the hour
就在這個時代

There shines a light in the heart of man
英雄的心中就有不滅的光芒
That defies the dead of the night
驅散夜的死寂
A beam that glows within every soul
每個生命都在放射著光輝
Like wings of hope taking flight
那是起飛的希望之翼
Like wings of hope taking flight
那是起飛的希望之翼

視頻播放地址：《1492 征服天堂》

In noreni per ipe,     理想讓我們堅強

in noremi cora,        沖破黑暗的阻擋

tira mine per ito,      理想讓我們堅強

ne domina.              決不放棄希望

In noreni per ipe,     偷過淚水能看見

in noremi cora,        閃爍的星光

tira mine per ito,      穿越風和雨跟隨

ne do—mina.           生命的光芒

理想讓我們堅強
沖破黑暗的阻擋
理想讓我們堅強
決不放棄希望！

透過淚水能看見
閃爍的星光
穿過風和雨
跟隨生命的光芒

理想讓我們堅強
沖破黑暗的阻擋
理想讓我們堅強
決不放棄希望！

透過淚水能看見
閃爍的星光
穿過風和雨
跟隨生命的光芒

In nòreni per ìpe,
in noreni coràh;
tiràmine per ìto,
ne dominà

In nòreni per ìpe,
in noreni coràh;
tiràmine per ìto,
ne dominà

In noreni per ipe,
in nòreni cora;
tiràmine per ito,
ne domina.

Ne ròmine tirmèno,
ne ròmine to fa,
imàgina pro mèno per imentirà

《Voices》
《Titans》
《Conquest Of Paradise》
《Eternal alexander》
《Across The Mountains》......

 Vangelis 是一位偉大的音樂家，集創作，演奏和音樂制作于一身，一個真正的全才。他的許多史詩般的電子音樂作品和電影配樂深得樂迷們的鐘愛，開創了電子音樂與電影配樂的嶄新前景，奠定了所謂未來太空音樂的發展。本文含范吉尼斯的《1492 Conquest of Paradise 征服天堂》的騰訊視頻鏈接地址，有相關的英文和拉丁內容。